Mars 1963. Le tueur de Miss a été arrêté. Viktor, la cambrioleuse, a échappé à la mort et à la prison grâce à l’amour que lui porte l’inspecteur Clegg. C’est alors que la rivalité entre l’inspecteur Clegg Jordan et l’inspecteur Samson prend une nouvelle forme lorsque le premier fait arrêter le second sous les caméras de la presse.