Ominaku, toujours flanquée de Hazngar son orc servant, continue son errance. Sans le sou après avoir été escroqués dans une auberge, ils se trouvent heureux de pouvoir servir de guide à un clan du peuple d'Ernön sur la redoutable route du pays d'Hingell.